Overblog Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

mes broderies traditionnelles et points de croix, couture, poupées de collection (Blythe, Chéries, etc),reconstitution de certains costumes bretons et leur entretien et plus

Publicité

La suite de "A dada... ou plutôt : euil don, bout'chik ..."

...je n'ai pas encore la traduction complète et la bonne orthographe bretonne...mais j'ai trouvé la traduction des 2 premiers mots là http://mairie.haraucourt.free.fr/Un_peu_de_patois_Lorrain_Roman.php , par hazard  !
Ainsi euille don ! signifie (patois lorrain !)
avance donc ! et ça correspondrait bien avec la chansonnette "bretonne" !!!!
Je suis très contente, les patois se mélangent , le lorrain avec le breton, dans une chanson enfantine !
Kenavo pour la suite !!!;o)

et dzing !
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article