Jargon de blog'euses...ptit dico !;o)

...j'ai atterri sur la blogsphère il y a peu de temps et au fil de mes ballades sur les sites de blog'euses, j'ai lu (sans connaitre forcément leur significations !) des sigles tous plus étranges les uns que les autres : ATC / DH / KAL / LOL / NSP / PIF / RR / SAL / SABLE /  SOCS / TAG / UFO / UPS / WIPS...








Je remercie également Urban pour ces comm' qui demandaient des "traductions" !;o)
Mais, j'ai également trouvé cette petite liste de traductions (mais là désolée, je ne sais plus où ! si elle se reconnait, je veux ajouter son nom  !!) que je vous communique  ;o)
ATC = Artist Trading Card : cartes artistiques échangées selon certaines consignes
DH = Dear Husband : cher époux
KAL = Knit A Long : groupe tricotant en même temps un même modèle soit avce un objectif défini, soit juste ensemble
LOL = Laughing Out Loud : rire à gorge déployée
NSP = No Secret Pal : échanges s'étalant sur une année avec une brodeuse inconnue pour apprendre à se connaître et devenir des correspondantes
PIF = Pay It Forward : échanges où l'on paye à l'avance
RR = Round Robin : groupe de brodeuse faisant circuler une toile entre elles où chacune brode sa partie
SAL = Stitch A Long : groupe brodant en même temps  un même modèle soit avec un objectif défini, soit juste ensemble
SABLE = Stash A cquisition Beyond Life Expectancy : accumulation d'ouvrages de broderies plus que l'on ne pourra broder en une vie !
SOCS = Spirit Of Cross Stitch : exposition de broderies
TAG = Y're tag : c'est toi le chat : jeu de questions-réponses circulant sur les blogs, la copinaute qi devient le chat doit répondre et désigner à son tour d'autres "chats"
UFO = Unfinished Object : ouvrage commencé oublié au fond du panier
UPS = Unstarted Project Stitchery : ouvrage de broderie en projet, pas commencé
WIPS = Work In Progress : ouvrages en-cours

Voilà ! je souhaite que ce ptit dico vous ai été utile !!;o)
Kenavo et biz bzh-vicking ;o))
PS : le clic c'est le château-d'eau de mon quartier !
PS2 : pour ma part, j'ai des SABLE / UFO / UPS et WIPS....

Comments

[Urban :0107:]

UFO c'est ovni en anglais :))

[Urban :0107:]

Et bien voilà , je vais tout comprendre maintenant en venant chez toi :))
Bonne soirée Clobouclett'
Bizs

[leti]

merci pour ce petit dico
il y avait des sigles que je connaissais et d'autres que je n'avais jamais vu

[bea05]

merci pour ce dico qui peut être très utile car parfois on se trouve bête car on ne comprend pas ce que cela veut dire.

[Brigitte]

merci pour toutes ces indications car parfois moi aussi je suis un peu perdue dans ce langage "brodeuse" ...
Aves ta persmission , je transmet le lien de ton blog à cette page à des amies brodeuses ...
Bonne journée ... moi je " mamine" car ma n° 12 Sophie, 6 mois , est là avec ma fille pour 1 courte semaine ....elles habitents chez les Ch'tis ....