Des voeux , oui ;o) en breton !

...ils ne sont pas de ma production, mais je les aime bien !






Dans ar Brezhonneg

Ra vo ar chañs war hoc'h hent
Ra vo ar berzh war ho roud,
Ra c'hoazho ouzoc'h pep beure,
Ra dommo d'ho kalon pep kreisteiz,
Ra vo evidoc'h pep noz un diskuizh.

et en Fançais :
La danse des Bretons

Que la chance soit sur votre chemin
que le succès soit sur votre route,
que chaque matin vous soit riant,
que chaque nuit vous soit un repos.


Kenavo et biz breizh ;o)

Comments

[Kérouézée]

hag eur bloavez mad ha yehed mad joa ha prosperite hag ar baradoz e fin da buhez

[mb85]

j'aime beaucoup la traduction, parce que le breton, connais pas . Moi c'est plutôt l'est, la suisse, l'alsace et l'allemagne

[nadine]

Bloavez mat.

[Cerise violette]

MERCI et bonne année , bonne santé !
Bises

[Mercédès]

Coucou à toi

Merci pour ton petit mot sur mon blog. oui je te donne l'autorisation.

Tu ne vie pas en Bretagne toi par hasard hi hi hi.

Que de belle chose ici aussi.

Biz