mes broderies traditionnelles et points de croix, couture, poupées de collection (Blythe, Chéries, etc),reconstitution de certains costumes bretons et leur entretien et plus
pour la procession mariale du pardon de Notre Dame de la Clarté du 15 août.
Cette façon m'a été transmise (le jour du pardon ! quand il y a du monde à coiffer !!) par Geneviève et la cobaye était Roselyne. Je les remercie encore toutes les 2, ce sont des personnes géniales
et adorables (elles le savent) !
Ce pas-à-pas utilise une cathiole en tulle (donc, pour ceux qui connaissent : une coiffe ancienne !).
C'est parti !!
D'abord, se coiffer les cheveux en réalisant un chignon en arrière (pas au sommet, comme les quimperoises !), dont la hauteur ne dépasse pas le sommet de la tête.
Ensuite, préparer la pose de la cathiole en installant un peigne avec son système de ruban.
Ce peigne sera installé à la base "au devant" du chignon. Faire le tour du chignon avec ces 2 extrémités du ruban, et les nouer entre elles. Ce ruban est maintenu par des épingles à chignon, dans
le chignon.
Puis, préparation de la cathiole, hors tête ! repérer le centre de la coiffe en pliant légèrement (vraiment léger !) la "grande passe".
Faire une "rivière" avec la bordure extérieure "devant"de la passe, ramenée (vers l'arrière) sur 2-3 cm. Fixer temporairement cette rivière avec une épingle à coiffe. Cela donnera la forme
d'une petite butée qui restera quand lépingle sera retirée.
Resserrer un peu la "poche à chignon" en tirant sur les liens (de la poche) de la cathiole.
Pose de la cathiole sur la tête : Bien la centrer, un peu en arrière (au niveau de la ligne d'oreille). Maintenir la pose en fixant l'arrière de la passe (devant la poche à chignon) avec une
épingle à coiffe sur la tresse de peigne.
Finir de serrer la poche sur le chignon. Enrouler les liens autour de la poche. Maintenir ces liens par des épingles à chignon sur la place du peigne-ruban vu par transparence. Ces épingles passent
au travers de la dentelle.
Ensuite, préparation au brassage des extrémités de la grande passe : Positionner chaque côté de la passe en encadrant le visage vers l'arrière. Le côté de passe est plié plat plus court vers
l'arrière. ces plis (un de chaque côté) sont maintenus par une épingle de coiffe.
Puis brassage des extrémités de la grande passe : Mettre les angles l'un sur l'autre parfaitement. Les fixer par 2 épingles de coiffe aux côtés de l'angle.
Enfin, fixer la partie libre de la bordure arrière de la passe, sur les côtés de la poche à chignon. Ces parties libres de la bordure arrière seront repositionnées si besoin pour abaisser ou
relever ces 2 pans de la grande passe.
La pose de l'angle (des 2 pans) : Enlever l'épingle de coiffe qui a préparé à fixer au centre, la rivière de la bordure devant. La pointe de l'angle (des 2 pans) est positionnée juste derrière
le creux de la rivière,
et est fixée par une épingle de coiffe.
On maintient cette position par une autre épingle placée au-dessus de la poche à chignon. (cette épingle tient les 2 pans brassés et la poche à chignon).
Et pour finir, vérification de la symétrie des 2 pans : en visionnant l'arrière. réajustage si nécessaire avecles parties libres (lire précédemment).
(ici la tête de la coiffée est penchée en avant, car on va faire un réajustement de l'aile droite, un peu trop remontée-sérrée !)
Voilà ! qui veut ?? ;o)
J'ai appris également avec Anne (notre cheffe ! elle organise tout, amidonne toutes les coiffes,repasse presque toutes, prépare et rassemble les châles et tabliers: 1 boulot de dingue mais qu'elle
délègue progressivement car la fatigue de l'âge arrive !!) pour la pose de cette coiffe en filet (hyper fin !) et en galon (très épais par rapport aux autres de tulle et filet
!) .
J'ai appris encore une autre pose plus "cercle"(dirais-je) avec Jakez. En plus, il a un groupe de danse "Meskajou" (mélange) au top, avec de multiples costumes de toute la Bretagne, ils et elles
choisissent de porter le costume qui leur plait !!
Je suis en "Lorient" bleu à gauche ,et Jakez sur le clic de droite en "léonard 19e" est en train de faire l'acrobate sur une fin de danse avec ma copine plougastellen....
J'èspère que vous êtes prêts pour d'autres transmissions breizh, qui viendront plus tard dans d'autres articles....
Bonne soirée et biz breizh à tou(te)s et dzing !!;o)
La cathiole, la rivière, la grande passe, tout un vocabulaire qui fait voyager dans l'univers de ces vitraux de fils blancs amidonnés ; on suit toutes les explications et le résultat est magnifique ! Ne faudrait-il pas faire connaître davantage ton site ? ... De mon côté, je m'y emploierai, chère Clo, avec mes modestes moyens.<br />
<br />
PS : on reconnaît bien la Bigoudène (de loin) sur ta photo de groupe... Bravo à votre groupe convivial... et de bien belles noces de soie !
ton commentaire fait plaisir, tu as une écriture de grande qualité de la langue française et poétique de surcroit !! encore merci, c'est tellement rare dans le quotidien !! biz de c'hoarig
D
dourvarc'h
12/07/2007 08:09
Transmettre aussi joliment un tel savoir-faire : je reviendrai te lire et surtout, je vais tâcher d'amener plein d'artistes amies et amis lire ton article... Bravo à l'artiste Clo ! <br />
<br />
PS : j'espère que tu te reconnaîras aussi dans mn dernier article et grand merci de ton "lien" !